El brasileño Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) es uno los grandes poetas del siglo XX en Latinoamérica. Escribió una vasta obra, 28 libros de poesía publicados. Fue candidato al Premio Nobel de Literatura, pero rechazó la nominación. A mí me gusta mucho, sobre todo sus poemas breves. Aquí van dos muestras, Ausencia y Los muertos.
Ausencia
Por mucho tiempo creí que la ausencia es falta
Y lamentaba, ignorante, la falta
Hoy no lo lamento
No hay falta en la ausencia
La ausencia es un estar en mí.
Y creo que esa huella blanca, situada en mis brazos,
ese río y la danza y la invención exclamaciones alegres,
debido a la ausencia, es la falta asimilada
que nadie podrá apartar de mí.
Los muertos
En la ambigua intimidad
que nos conceden
podemos andar desnudos
delante de sus retratos.
No reprueban ni sonríen
como si en ellos la desnudez fuese mayor.